because you sting

В 2016 году было много взлетов и падений, но также было много песен, которые вернули энергичный дух и заставили нас танцевать. От милых до сексуальных - эти группы устроили шоу в 2016 году, благодаря своим удивительным танцевальным выступлениям. Надеемся, что в 2017 году этот список будет больше.

2 декабря в Гонконге завершилась премия "Mnet Asian Music Awards 2016" / "MAMA". Напомним, что "Mnet Asian Music Awards" – церемония вручения музыкальных премий. Она является ежегодной и охватывает все музыкальные направления.

Спустя несколько лет Чжун Ён и Но Ыль встречаются вновь, как высокомерная знаменитость (Ким У Бин) и продюсер документальных фильмов (Сюзи). У Но Ыль было трудное детство, после смерти отца она вынуждена была заботиться о себе и своём младшем брате. Чжун Ён рос без отца, желая стать успешным прокурором, чтобы мама могла гордиться им. Но из-за несчастного случая он вынужден был бросить учёбу. Имея за плечами тайну смерти отца и смертельную болезнь, смогут ли Но Ыль и Чжун Ён вновь быть вместе?
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Женские секреты
A Woman's Secret
Yeojaui Bimil
여자의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама
Серии: 104 серий по 32 мин.
Режиссёр: Ли Кан Хён / Lee Kang Hyun
Канал: KBS 2TV
Перевод: Shadows

Любовь в лунном свете
Gureumi Green Moonlight / Gureumi Geurin Dalbit / Love in the Moonlight
구르미 그린 달빛

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon, Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, Xdub, Green Tea

Фильм южнокорейского режиссера Е Дже Ёна / E J Yong "Убийца своих клиентов" / "The Bacchus Lady" ("죽여주는 여자", "The Killer Woman") получил награду на 17-м фестивале азиатского кино Asiatica Film Mediale. Мероприятие проходило с 17 сентября по 2 октября в Риме.

Состоялся 33-ий фестиваль "Сто цветов" / "Hundred Flowers Awards". Фэн Шао Фэн / Feng Shao Feng (Уилльям Фэн / William Feng) получил статуэтку "Лучшего актера" на этой престижной китайской кинопремии. "Лучшей актрисой" стала Сюй Цин / Xu Qing.

Настоящее имя: Гоурики Аямэ / Gouriki Ayame / 刚力彩芽
Профессия: актриса, фотомодель, певица
Дата рождения: 27 сентября 1992 года
Место рождения: Канагава, Япония
Рост: 162 см
Знак зодиака: Дева
Группа крови: O
Агентство: Oscar Promotion

Между двумя мирами / Два мира / Дабл Ю
Deobeuryu / Deobeulyoo / Double U
더블유 / 두 개의 세계 / 两个世界

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези
Серии: 16 серий по 60 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Cardinals, Bears, Do4U, Team JS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, 4Drama.Su

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Geunyeodeului Wanbyukhan Haroo
그녀들의 완벽한 하루

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: семейный, мелодрама, триллер
Серии: 4 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ли Во Ик / Lee Won Ik
Канал: KBS 2TV
Перевод: Black pearl

Разными путями, каждый со своей историей и талантом, пятеро парней прошли долгий путь в шоу-бизнесе, и не менее долгий до того, как в него попали. Сегодня мы отмечаем вместе с ними 10 лет успеха. Десять лет труда, упорства, радости и печали, взлетов и падений, хотя первых было гораздо больше, и даже если для Халлю волны еще не придумали свою аллею звезд - эти звезды давно и ярко сияют в сердцах своих поклонников. Big Bang! С юбилеем!

Представляем фото-дайджест новостей из общественно-политической и культурной жизни Южной Кореи за минувшую неделю. Праздничные и деловые будни из жизни страны.

Король лапши / Лапшичник от бога
Time of the Beast / Maseuteo - Guksuui Sin
Guksuui Sin / Master-Kooksooui Sin
마스터-국수의 신 / 야수의 시간

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма
Серии: 20 серий по 59 мин.
Режиссёр: Kim Jong Yeon / Ким Чжон Юн
Канал: KBS 2TV
Перевод: Shadows

Джунхо / Junho из группы 2PM представил поклонникам второй тизер японского клипа на трек "DSMN". Релиз ожидается 20 июля.

Под чёрным сиянием луны
Geomeun Dalbich Araeseo
검은 달빛 아래서

Страна: Южная Корея, Китай
Год: 2015
Жанр: драма, триллер, мистика
Серии: 9 серий по 10 мин.
Режиссёр: Ли Чон Пё / Lee Jung Pyo
Канал: SBS
Русские субтитры: Tomato, Wteam
Русская озвучка: BTT-Team

Джунхо / Junho из группы 2PM представил поклонникам фото-тизеры и тизер японского клипа на трек "DSMN". Релиз ожидается 20 июля.

Сценическое имя: Сехун / Сэхун / Sehun / 세훈
Настоящее имя: О Се Хун / Oh Se Hun / 오세훈 / 吳世勛
Прозвища: Odult, Senshine, White Skin
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 12 апреля 1994 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 185 см
Вес: 63 кг
Группа крови: О
Знак зодиака: Овен
Агентство: SM Entertainment

Сценическое имя: Чанёль / Chanyeol / 찬열
Настоящее имя: Пак Чан Ёль / Park Chan Yeol / 박찬열 / 朴燦烈
Прозвища: Чанни / Вирус счастья / Channi / Happy Virus
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 27 ноября 1992 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 185 см
Вес: 70 кг
Группа крови: А
Знак зодиака: Стрелец
Агентство: SM Entertainment

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Gaeko (Dynamic Duo)
Слова: Gaeko
Музыка: Gaeko, Primary
Название песни: Send Me Your Pictures
Альбом: Entertainer OST Part.5
Перевод: английский